Certified Court/Legal Interpreter Job at Global Language Strategies, Dallas, TX

YnBqd2Z5NVQ3VVhwajc1MEJmdCt2QWpwN1E9PQ==
  • Global Language Strategies
  • Dallas, TX

Job Description

Join to apply for the Certified Court/Legal Interpreter role at Global Language Strategies . Global Language Strategies, a language service company located in Northern VA, is seeking an experienced, certified Court Interpreter to support federal government customers. This is a freelance contractor role on an as‑needed basis with flexible schedules primarily Monday through Friday, 7 am ‑ 7 pm EST. Hours will vary by assignment, and rush requests (less than 24‑hour notice) may occur. Benefits Contract Freelance Flexible schedule Locations Various cities in Texas. Engagement Type Freelance contractor – as needed. Legal Interpreter Duties Provide consecutive and/or simultaneous interpretation between the target language and English, and vice versa. Lead three‑way telephonic, video conference, or on‑site interpretations between U.S. government officials, legal representatives, and low English‑proficiency individuals as required. Perform virtual remote interpretation using MS Teams, Zoom, or similar platforms. Travel to on‑site interpretation assignments (less than 50 miles round‑trip) as needed. Sign the certification form at the end of each assignment attesting to the accuracy of the interpretation. Minimum Qualifications U.S. citizen residing in the continental United States. Certified court interpreter. Willingness to undergo Public Trust security clearance processing. Minimum of four years’ experience in consecutive and/or simultaneous interpretation. Training or extensive experience in court or legal environments. Strong command of both English and the target foreign language, including formal, legal, diplomatic, consultative, and casual modes of communication, with knowledge of specialized legal vocabulary in both languages. Fluent in both languages, including regionalisms and colloquial slang, with the ability to maintain meaning without additions or omissions. Proficiency at least Level 3: Professional Proficiency per the Interagency Language Roundtable scale. Demonstrated adherence to the interpreter Code of Ethics. Strong oral communication skills, with appropriate delivery and poise. High professional standards for courtroom demeanor and conduct. Additional Information Flexible work from home options available. #J-18808-Ljbffr Global Language Strategies

Job Tags

Contract work, For contractors, Casual work, Freelance, Remote work, Work from home, Monday to Friday, Flexible hours,

Similar Jobs

Wyoming Staffing

General Construction Laborer Job at Wyoming Staffing

 ...divh2Concrete Finishers/Laborers And Construction Framers/Laborers/h2pLooking for experienced concrete finishers/laborers and experienced construction framers/laborers. Perform tasks involving physical labor at construction sites. May operate hand and power tools of all... 

HDR

Structural EIT/Inspector Job at HDR

 ...Join to apply for the Structural EIT/Inspector role at HDR . At HDR, our employee-owners are fully engaged in creating a welcoming environment where each of us is valued and respected. We foster diversity, equity, and inclusion, and encourage everyone to bring their... 

Charlotte Animal Referral & Emergency

Oncology Veterinary Technician- RVT/ Vet Tech/ Experienced Vet Assistant Job at Charlotte Animal Referral & Emergency

We are a privately owned 24-hour Emergency and Specialty Referral Hospital in Charlotte NC that offers its employees a fun, supportive work environment, terrific benefits, and opportunities for growth! CARE | Charlotte Animal Referral & Emergency is seeking talented ...

GHR Healthcare - Travel Division

Per Diem / PRN Nurse RN - ED - Emergency Department Job at GHR Healthcare - Travel Division

 ...Description GHR Healthcare - Travel Division is seeking a per diem / prn nurse RN ED - Emergency Department for a per diem / prn nursing job in...  ...license; 2+ years relevant experience; BLS; ACLS; every other weekend / Contact (***) ***-**** to apply About GHR Healthcare -...